Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    wohlproportioniert (adj.)
    متناسب جيدا
    relevante Treffer
    die Proportionalschrift (n.) , {Comp}
    خط متناسب {كمبيوتر}
    proportionale Schrift (n.) , {Comp,Print.}
    خط متناسب {كمبيوتر،طباعة}
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُتَنَاسِبٌ
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    مُتَنَاسِبٌ
    überproportional (adj.)
    غير متناسب
    zeitanteilig (adj.)
    متناسب زمنيًا
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    überproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    umgekehrt proportional (adj.) , form., {math.,Physik,Scie.}
    مُتَنَاسِب عَكسًا {رياضيات،فزياء،علوم}
    die proportionale Zuordnung
    توزيع متناسب
    direkt proportional {Physik,math.}
    متناسب طردياً {فزياء،رياضيات}
    unverhältnismässig (adv.)
    غير متناسب
    unangemessen (adj.)
    غير مُتناسِب
    disproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    der Proportionalverstärker (n.) , {elect.,tech.}
    مضخم متناسب {كهرباء،تقنية}
    anteilmäßige Verteilung (n.)
    توزيع متناسب
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {Recht}
    عمل غير متناسب {قانون}
    überproportional (adj.)
    على نحو غير مُتناسِب
    das 1/f-Rauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج متناسب عكسيا مع التردد {كهرباء}
    Gut (adv.)
    جيداً
    gründlich (adv.)
    جيداً
    wohlbedacht (adj.)
    مدروس جيدا
    durchkochen (v.)
    طبخ جيداً
    wohlerwogen (adj.)
    مدروس جيدا
    durchwärmen (v.)
    سخّن جيداً
    gut vorbereitet (adj.)
    معدّ جيدًا
    Klingt gut! umgang.
    يبدو جيدًا
    eingespielt (adj.)
    مُنسَّق جيدًا
    nicht gut
    ليس جيدًا